ARIANE SCHLUTER

actrice              vertaler          voice-over

KLASSIEKE BIBLIOTHEEK 


In Opium's Klassieke Bibliotheek staat literatuur centraal waar muziek in zit. Fictie, non-fictie, memoires, gedichten. De literaire fragmenten worden afwisselend door Mathijs Deen en mij voorgedragen op de muziek die schrijvers als Judith Fanto, Anna Enquist en George Sand in hun werk beschrijven. Luister terug op de site van NPO radio 4


Hieronder een fragment uit Muziek en stilte van Rose Tremain:

DADDY

Cline maakte in 2016 furore met haar debuut De meisjes. Daddy bestaat uit tien verhalen, elk geschreven vanuit een andere invalshoek, maar altijd met die kenmerkende licht tragische en bij vlagen duistere ondertoon. Met haar speelse schrijfstijl en puntige, geestige dialogen schept Cline verrassende personages en originele plotwendingen.

Prachtige verhalen, een waardig vervolg op haar briljante debuut. 








Vertaald door

 Tjadine Stheeman en Ariane Schluter

Uitgeverij Lebowski 2020

EEN VROUW BLIJFT THUIS

Vanaf 16 september tot 7 november speelt deze Bellevue-voorstelling door het hele land. Een intieme en psychologische tekst van schrijfster Nina Polak die dit stuk speciaal voor Sophie van Winden en mij schreef. Over een weduwe, haar stiefdochter en een oldtimer. De regie is van Ada Ozdogan. Voor meer informatie, kijk op: Een vrouw blijft thuis

THUISFRONT

Vierdelige tv-serie over een groep veteranen die na hun missie in Uruzgan door een tragische gebeurtenis weer samenkomen. Met o.a. Bram Suijker, Lykele Muus en Mamoun Elyounoussi. Ik speel majoor Vera Koster. De regie is van Tim Oliehoek. Hier kun je de afleveringen terugkijken.

ALLES WAT IK NIET KAN ZEGGEN

Inmiddels is alweer de vierde druk verschenen van de openhartige essays van Emilie Pine. Trouw schreef een lovende recensie: ‘In heldere bewoordingen, wars van elke vorm van sentimentaliteit, toont ze wat heel lang met schaamte bedekt was.’

Vertaald door Ariane Schluter

Nieuw Amsterdam